شادی کنید ای دوستان
Shadi Kunaid Aye Dostan
“Rejoice, O Friends”
Lyrics
Lyrics updated · July 2026Transliteration
Shadi koned ay dostan, man shadam o asoda am Boye jawani beshnawed, az paikar farsoda am
Shadam konon, shadam konon, az band azadam konon Faryade shadi mekashad, qalb khod ra dadam konon
Ay kodakan rahgozar, man chon shoma asoda am Har chand rahe omro ra, besh az shoma paymoda am
Bazi koned ay kodakan, bazist kare zendagi Man ham khazan ra dida am, ham naw bahare zenadi
Dar kolbaye yaran man, aramesh o shadi bowad Gar marhame khowahad dilam, gul bang azadi bowad
Dar kolba-e aram man, aramesh o shadi buwad Gar naghma mekhanad dilam, gul bank azadi buwad
متن اصلی
شادی کنيد ای دوستان، من شادم و آسوده ام بوی جوانی بشنويد، از پيکر فرسوده ام
شادم کنون، شادم کنون، از بند آزادم کنون فريادی شادی ميکشد، قلب خود را دادم کنون
ای کودکان رهگذر، من چون شما آسوده ام هر چند راه عمر را، بيش از شما پيموده ام
بازی کنيد ای کودکان، بازيست کار زندگی من هم خزان را ديده ام، هم نو بهار زندگی
در کلبه ی ياران من، آرامش و شادی بود گر مرهمی خواهد دلم، گل بانگ آزادی بود
در کلبه ی آرام من، آرامش و شادی بود گر نغمه میخواند دلم، گل بانگ آزادی بود
More Songs
Not sure what to listen to next?
Discover Ahmad Zahir by Mood →