مرا آن روز گریان آفریدند

Mara An Roz Geryan Afaridan

“They Created Me Weeping That Day”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Mara aan roz geryan afaridan, afaridan Ke damane beyaban afaridan, afaridan

Ba shor az gerya awardand o dil raa Az ein yak qatra toofan afaridan, afaridan

Ze roze man seyahee wam kardand Shabe tarike hejran afaridan, afaridan

Kharab shod aan zaman mahmoree dil Ke ishqe khana wayran afaridan, afaridan

متن اصلی

مرا آنروز گريان آفريدن، آفريدن که دامان بيابان آفريدن، آفريدن

به شور از گريه آوردند و دل را ازين يک قطره طوفان آفريدن، آفريدن

ز روز من سياهی وام کردند شب تاريک هجران آفريدن، آفريدن

خراب شد آن زمان معموری دل که عشق خانه ويران آفريدن، آفريدن

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →