کرده‌ام ناله بسه

Karda Am Nala Base

“I Have Made Enough Lamentation”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Karda am nala base, dar paye hamnafase Beshnawam neema shaban, nalahaye jarase

Chera shor o feghan daram Shekayat ze asoman daram Na ze-ein geryam, na ze-aan nalam Bote na mehraban daram

Gar chi bimare dilam, khasta o zare dilam Mekashad yade tu shab, panja bar pai dilam

Beya ay mah kenanam, beya lahle badakhshanam Reha kay mekonad yak shab, tabe ishqat geraybanam

متن اصلی

کرده ام ناله بسی، در پی همنفسی بشنوم نيمه شبان، ناله های جرسی

چرا شور و فغان دارم شکايت ز آسمان دارم نه زين گريم، نه زان نالم بُت نا مهربان دارم

گر چه بيمار دلم، خسته و زار دلم ميکشد ياد تو شب، پنجه بر پای دلم

بيا ای ماه کنعانم، بيا لعل بدخشانم رها کی ميکند يک شب، تب عشقت گريبانم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →