Eshqe Tu Bar Man

The light of my eyes — without you I cannot Even for one night be alone with myself and live Your love upon me carries many torments But union with you — carries many secrets

Do not be angry with me, O calm of my heart Come back tonight quickly — do not make me suffer You are my hope, you are my shelter You are the glory of love — the tales of mine

Roshani chashmam, be tu natwanam Yak shabe ba khod, bodan o zistan Ishq eh tu bar man, zajer ah daara Wasel eh tu amah, raaz ah daara

Man na betwanam, gerya sar dadam Dar rah eh wasel-et, chashm barah bodam

Qahr makun bar man, aye dil aramam Zood baz imshab, tu maranjanam Tu omid-eh man tu panha eh man Tu shokohe ishq, qesa haye man