این شعرو را برای تو
Ein Shero Ra Baraye Tu
“This Poem Is for You”
Lyrics
Lyrics updated · July 2026English Translation
This poem I say for you In a thirsty summer evening
Let my shadow, wandering Be far and separate from your shadow One day we will meet — if it is meant to be With no one between us, no one but God
With this group of outwardly righteous hypocrites I know this battle is not easy The city of me and you, O my sweet child For long has been the home of the devil
Transliteration
Ein shero ra baraye tu megoyam Dar yak ghorobe tashnaye tabestan
Begzaro saiaye man sargardan Az saiaye tu, dur o joda bashad Roze ba ham rasem ke gar bashad Kas bayne maa na ghaire khoda bashad
Ba ein grohe zahide zahir saz Danam ke ein jadal na asanist Shahre man o tu, teflake shirinam Derest kashanaye shaytanast
متن اصلی
این شعر را برای تو میگویم در یک غروب تشنهء تابستان
بگذار سایهء من سرگردان از سایهء تو، دور و جدا باشد روزی به هم رسیم که گر باشد کس بین ما،نه غیر خدا باشد
با این گروه زاهد ظاهر ساز دانم که این جدال نه آسانست شهر من وتو، طفلک شیرینم دیریست کاشانه شیطانست
More Songs
Not sure what to listen to next?
Discover Ahmad Zahir by Mood →