چرا دیشب به سوی من

Chura Deshab Ba Soye Man

“Why Last Night Toward Me”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Chera dishab ba soye man namididi, namididi Nehane ham ba soye man nakhandidi, nakhandidi Taghafol bod ya az bodane aghyar tarsidi?

Mabada nazanin man, ze-man tu sar geran bashi Khodaye nakhwastaye jan, ba harfe ein o aan bashi

Tamame shab az ein gham dilbare man khoon dil khordam Ba aah o gerya o zaree, shabe khod ra ba sar bordam

متن اصلی

چرا ديشب به سوی من نميديدی، نميديدی نهانی هم به سوی من نخنديدی، نخنديدی تغافل بود يا از بودن اغيار ترسيدی؟

مبادا نازنين من، زمن تو سرگران باشی خدا نا خواسته ای جان، به حرف اين و آن باشی

تمام شب از اين غم دلبرمن خون دل خوردم به آه و گريه و زاری، شب خود را به سر بردم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →