بریده بد پای من

Buraida Bad Paye Man

“My Foot Is Cut and Broken”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Borida bad paye man, agar rawad ba khanaye ash Shekasta gardad aan sare, ke kham shawad ba shanash Qarar bood taa abad wafa konad ba ishqe man Nadanam ay khoda chi shod qarar jawedanash

Agar byayad o fetad ba paye man ke rahm kon Name neham dobara sar bakhake aastana ash

Agar koshad ba atasham sharare shohlaye ghamash Borida baad paye man agar rawad ba khana ash

متن اصلی

بُريده باد پای من ، اگر رود بخانه اش شکسته گردد آن سری، که خم شود به شانه اش قرار بود تا ابد وفا کند به عشق من ندانم ای خدا چه شد قرار جاودانه اش

اگر بيايد و فتد به پای من که رحم کن نمی نهم دوباره سر بخاک آستانه اش

اگر کشد به آتشم شرار شعله غمش بُريده باد پای من اگر رود به خانه اش

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →