Bosa Ha Talab Mekonad

Kisses are sought by those rose-colored lips One glance from your eyes enchants me

It makes my day like night Your black hair — your heart-soothing grace and charm See how empty the heart is

Like fire you are warm and burning Like a star shining in the night I who have fallen into your snare Have openly given my heart to you I have laid my heart upon your path

Bosa ha talab mekonad aan labane gulgoon Yak negah ze chasmane tu Mara konad afsoon Roze man konad hamcho shab Gesoyee seyahat Dilnawazi o khosh adaa Bebin ke dil khalist

Cho aatashe garm o sozan tuye Cho akhtare shab ferozan tuye Manam ke dar damat oftada-am Aashkara dil ba tu dada-am Ba rahat dil nehada-am

Bas cho aatashi Bas cho sarkashi Bas ke be qararam Marmarein tani Ishwa gar tuye Choon gule bahari