برود ای حریفان

Berawed Ay Harifan

“Go Away, O Companions”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Berawed ay harifan bekashid yare maa raa Baman awared yakdam saname gorez paa raa

Ba taranahye shirin ba bahanahaye rangeen Bekashed soye khana mah khob khosh leqay maa raa

wagar o ba wahda goyad ke dame degar beyayam Hama wahda maker bashad beferebad o shoma raa

Cho jamal o betabad chi bowad jamal khoban? Ke rokhe cho aaftabash bekhosad chergh-ha raa

متن اصلی

برويد ای حريفان بکشيد يار ما را بمن آوريد یکدم صنم گريز پا را

به ترانه های شيرين به بهانه های رنگین بکشيد سوی خانه مه خوب خوش لقا ما را

وگر او به وعده گويد که دمی دگر بيايم همه وعده مکر باشد بفريبد او شما را

چو جمال او بتابد چه بود جمال خوبان؟ که رخ چو آفتابش بکُشد چراغها را

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →