از یادت من برفتم

Az Yadat Man Beraftam

“I Left Your Memory”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Az yadat man beraftam zebay-e khub-e royan Gashtam ba bagh-e be wafa az yadat

Dast ba dast-e raqiban daday-e Shab ba bazm-e harifan raftay-e Man ba yad-e tu shabha sokhotam Rahem nakardi ba halam bewafa

Man ba naam-e tu khwaham in jahan Roz-e man shod seya chashman beman Akherin arezoy-e man bedan Man ze hijr-e tu shabha sokhotam

متن اصلی

از یادت من برفتم زیبایی خوب رویان ګشتم به باغ بی وفا از یادت

دست به دست رقیبان داده یی شب به بزم حریفان رفته یی من به یاد تو شب ها سوختم رحم نه کردی به حالم بی وفا

من به نام تو خواهم این جهان روز من شد سیه چشمان بمان آخرین آرزوی من بدان من ز هجر تو شبها سوختم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →