ای عشق

Ay Ishq

“O Love”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Ay ishq! ze dast tu qalbe man sokhta, sokhta Ay yar! ba rahe tu chashme man dokhta, dokhta

Ze rahe dida dar dil khana kardi Ze pasti khana ra wayrana kardi Nagoyam ze aanche kardi ya nakardi Faqat yak gap: mara dewana kardi

Negare nazaninam, ah dardam Saram ra gar bori az tu nagardam Saram ra gar bori ba khanjare tez Bakhoon jawlan zada dawret begardam

متن اصلی

ای عشق! ز دست تو قلب من سوخته، سوخته ای يار! به راه تو چشم من دوخته ، دوخته

ز راه ديده در دل خانه کردی ز پستی خانه را ويرانه کردی نگويم ز آنچه کردی يا نکردی فقط يک گپ: مرا ديوانه کردی

نگار نازنينم، آه دردم سرم را گر بُری از تو نگردم سرم را گر بری با خنجر تیز بخون جولان زده دورت بگردم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →