اگر سبزه بودم

Agar Sabza Bodam

“If I Were Green Grass”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Agar sabza bodam badamane sahra Soraghe tura az saba megireftam

Agar aab bodam ba aaghoshe darya Soraghe tura az khuda megireftam

Agar chang bodam ba sad naaz o afsoon Ba damane por mehere tu meghnoodam

Agar mehraban boodi ay nazaninam Ze khooban tura o tura mesetoodam

متن اصلی

اگر سبزه بودم بدامان صحرا سراغ تو را از صبا می گرفتم

اگر آب بودم به آغوش دریا سراغ ترا تا خدا می گرفتم

اگر چنگ بودم به صد ناز و افسون به دامان پر مهر تو می غنودم

اگر مهربان بودی ای نازنینم زخوبان ترا و ترا می ستودم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →